自从发现 OllyDBG 这个工具后，TRW 和 SoftICE 基本上都成了超级候补，这个软件也是我用的最多的软件之一。自1.08版开始汉化OllyDBG，在OllyDBG 1.10刚出来时就进行了汉化，但一直都是自己用。这个汉化的版本应该是 1.10 的最终版本，大概是 1.10d 吧，记不太清了。自从在汉化新世纪发布后，发现还经常有人下载。本来我已不准备再更新了，但觉得还有喜欢的朋友支持，就利用十一放假的时间添加了一些自己汉化的版本较新的插件，修正了原来 CleanupEx.dll 插件汉化过度的问题，以便让大家使用得更方便一点。现在可能大家都和我一样在期待着OllyDBG 2.0发布，在 OllyDBG 2.0 还没出来前，先用这个吧。 

此汉化版中的插件除了一个PuntosMagicos.dll插件没汉化外(我实在是弄不懂是哪国语言)，其它的插件都已汉化。 

此汉化版中的插件及工具除了我收集的以外，其他部分来自看雪学院的OllyDbg v1.10 2005.3汉化修正版，在此表示感谢！目录下的OLLYDBG.HLP帮助文件是由TT小组翻译的中文帮助，在此对TT小组的辛勤劳动表示感谢！(OLLYDBG_EN.HLP为原版英文帮助) 

与上一汉化版相比主要更新： 
1、添加了我自己汉化的八个新的插件。 
2、更新了 CleanupEx.dll 插件版本，并修正了原来汉化过度导致正常功能无法使用的问题。 
3、pedumper.dll 版本更新至 3.01。 
4、推荐大家试用一下这两个插件：ApiBreak 插件，用于在对话框、字串、注册表、时间、内存等 API 函数上设置断点，还可设置万能断点，简单易用；GODUP 插件，包含 Map 载入器、资源查看器、进程查看器、IDA 签名载入程序及自带的一个记事本这五个工具。感觉它自带的记事本用来在调试时记一些东西比较方便。