组织:中国互动出版网(http://www.china-pub.com/) RFC文档中文翻译计划(http://www.china-pub.com/compters/emook/aboutemook.htm) E-mail:ouyang@china-pub.com 译者:lonemonkey(lonemonkey lonemonkey12@263.net) 译文发布时间:2001-7-26 版权:本中文翻译文档版权归中国互动出版网所有。可以用于非商业用途自由转载,但必须 保留本文档的翻译及版权信息。 Network Working Group D. Fowler, Editor Request for Comments: 2495 Newbridge Networks Obsoletes: 1406 January 1999 Category: Standards Track 有关 DS1,E1,DS2,E2接口类型的管理部件的定义 (Definitions of Managed Objects for the DS1, E1, DS2 and E2 Interface Types) 备忘录 这个文档为整个因特网指定了一个标准轨迹协议,并为其改进展提供了一些讨论和建 议.请参阅当前标准版本-"因特网官员协议标准"(STD 1).此备忘录的传播是完全不受限制 的. 版权公告 Copyright (C) The Internet Society (1999). All Rights Reserved. 摘要 这个备忘录为在因特网中使用网络管理协议定义了一部分管理信息的基础(MIb),详细 一点的说,它描述了在管理DS1,E1,DS2和E2界面中使用的对象.这个文件与 (RFC 2494 [30],DS3/E3(RFC 2496 [28])是姊妹文件.介绍了SONET/SDH界面改进中的工作. 此备忘录定义的MIB模型符合SNMPv2 SMI与SNMPv1定义的双重标准. 目录 1.SNMP 管理框架 2 1.1. 区别于RFC1406的变化 3 2.总述: 4 2.1. DS1层中"if"平台的使用 4 2.2. 使用说明 5 2.2.1. 适用于鲁由器和DSU的if堆栈表格的使用 5 2.2.2. DS2/E2基础上DS1/E1中"if"堆栈平台的使用 7 2.2.3. DS3, DS1, DS0中通讯波道选择的使用 8 2.2.4. DS3, DS2, DS1中通讯波道选择的使用 8 2.2.5. 回送的使用 9 2.3. 此MIB模块的目的 10 2.4. DS1 术语 10 2.4.1. 错误举例 10 2.4.2. 错误演示 11 2.4.3. 演示参量 11 2.4.4. 错误状况 14 2.4.5. 其他条款 16 3. 对象定义 17 4. 附录 A - dsx1If索引和dsx1线型索引的使用 60 5. 附录B - 对不可得间隔的延迟接近 62 6. 知识产权 64 7. 感谢 64 8. 参考书目 64 9. 安全事项 67 10. 作者地址 68 11. 完全版权陈述 68 1.SNMP 管理框架 SNMP 管理框架目前由以下五个部分组成: o 一个全面的体系结构,描述于RFC 2271 [1]. o 为管理的目的而描述,命名事物和事件的结构.SMIde 的第一译本名为SMIv1描述于 STD 16, RFC 1155 [2], STD 16, RFC 1212 [3] and RFC 1215 [4]. 第二译本- SMIv2,描述于1902 [5], RFC1903 [6] and RFC 1904 [7]. o 传递管理信息的消息协议 SNMP消息协议的第一译本为SNMPv1描述于STD 15, RFC 1157 [8]. 第二译本,SNMPv2c,并不是一个因特网标准的堆栈协议.描述于 RFC 1901 [9] 和 RFC 1906 [10].第三译本为:SNMPv3表述于RFC 1906 [10], RFC 2272 [11] 和 RFC 2274 [12]. o 访问管理信息的协议操作.第一套协议操作和联合PDU格式表述于STD 15, RFC 1157 [8]. 第二套表述于 RFC 1905[13]. o 一套基本应用软件,表述于 RFC 2273 [14];可视化的存取管理机制描述于 RFC 2275[15].被管理的对象的访问通过一个虚拟的存储空间,受限于信息 管理基础或 MIB. 定义于SMI中的机制详细说明了MIB中的对象.此备忘录 定义的MIB模型适用于SMIv2.一个适用于SMIv1的MIB可以通过适当的翻译 转化得到.编译MIB得到的结果在语义上必须是相等同的,除了因为没有合适 翻译( 使用64位计算器),对象事件被忽略的情况.在SMIv2中的一些易读的机 器语言在SMIv1下编译过程中将会修改为文本表述.但是,这种机器信息易读 性的损失不会改变MIB的语义. 1.1. 区别于RFC1406的变化 区别于RFC1406 的变化如下表述: (1) 部分表格不再被支持. (2) 文件使用SMIv2. (3) 支持if表格和ifx表格的使用. (4) 包括了if堆栈表格的规范使用. (5) 不支持dsx1If索引. (6) 增加了对DS2和E2的支持. (7) 增加了适用于DS2, E2的额外的线型和无限制的E1. (8) 为其他设备提供代理的情况下的有效间隔的定义被阐明了.详细一点的说, 对损失时间的处理被阐明了. (9) 增加了一个内部的回送. (10) 为近末端增加了附加的一行单位空间在以下情况下:信号不可得状态,输 运设备超出服务范围,DS2有效载荷AIS,DS2性能达到极限. (11) 增加了一条通向对象的读写线. (12) 增加了其他形式的信号模型. (13) 增加了一个线型的前次变更,中断,和启动. (14) e1(19)中的if类型已经被废弃了,所以MIB不将其列为一种不支持的if类型. (15) 使用了适用于统计学对象中的文本协定. (16) 为了反映DS1界面上回送的确定性以及请求的资源,创造了一个新的事物, dsx1回送型,当dsx1回送类型反映世纪的状态的时候,其配置仍然处于最先 的回送状态. (17) 增加了一个双重的回送使同时设置一个内向回送和一个线回送成为可能. (18) 定义了一个名词,用于表征那些使用在双亲对象中的子对象. (19) 增加了一个对象用于表征DS1/E1是否空闲. (20) DS2中增加了B6ZS的线性译码. 2.总述: 通用媒体用于识别一个界面是否DS1/E1/DS2/E2界面时,使用这些对象.近来,它们应用于 因特网标准MIB(ds1 (18))中if类型的评估.此处包含的定义基于AT&T T-1超桢( a.k.a., D4)和 广义的超桢(ESF),版本[17, 18], 后者符合ANSI标准[19].CCITT 介绍 [20, 21],作为E1在本备忘录余下的部分中被参考各种各样的DS1和E1线规程非常相似 以至于区分各种MIB变得不可靠.尽管存在一些不同之处.例如:对结构损失的定义在ESF 规范下要比在D4规范下更为严格.但是,在两种规范下它都被定义了.因此,e1(19)和 g703at2mb(67)界面类型都被废弃了. 当区分存在E1以及不存在CRC两种情况成为必要时,E1-CRC定义了 "with CRC" 类型(G.704 Table 4b); E1-noCRC定义了"without CRC"类型(G.704 Table 4a). 2.1. DS1层中"if"平台的使用 只需要支持if通常的组. if平台对象 DS1层中的使用 ====================================================================== if索引 界面索引. if说明 参阅界面MIB [16] if类型 ds1(18) if速率 线速度 DS1 - 1544000 E1 - 2048000 DS2 - 6312000 E2 - 8448000 if物理地址 周期标识符的价值.如果没有定义 周期标识符,此项为一八进制 的"零"表示零长度. if管理状况 参阅界面 MIB [16] if开放状态 参阅界面 MIB [16] if最新修改 参阅界面 MIB [16] if名称 参阅界面 MIB [16]. if前后连接合法中断 处于激活状态(1). if最高速度 以百万比特每秒为单位(2, 6, or 8) if连接和道出 设定为普通程度的可信度除了某些状况例如 DS1/E1超越AAL1/ATM以至于错误(2)的出现 是合理的. 2.2. 使用说明 2.2.1. 适用于鲁由器和DSU的if堆栈表格的使用 dsx1if索引不再被支持.这个对象先前允许一个非常特殊的代理存在为鲁由器 和CSU.这部分现在表述,怎样使用if堆栈表格来表达这种关系. 讨论dsx1if索引和dex1线索引的章节保存于附录 A以便查阅.在成对的界面之 间提供代理联结的情况下使用if堆栈表格.例如,此T1被联结到彼T1.这种用法与显示 一种界面不同低层间联结的if堆栈表格的用法是一致的.在两种情况下,PDU在界面对 之间传递--在T1全部的帧被交换的情况下;在PPP和全部 HDLC的帧被交换的情况下. 这种用法并不意味着鼓励使用if堆栈表格去表示总体上有关联的时间多路分割(TDM). 外部和内部的界面假定:SNMP代理存在于一外部主机,其相对于支持DS1界面(例 如一个路由器)的设备.此代理同时表征主机以及DS1设备. 例: 一整架CSU被联结到一个路由器.一个SNMP代理存在于一个为其自身以及CSU提 供代理的路由器上.此路由器同时包含一个以太网界面: +-----+ | | | | | | +---------------------+ |E | | 1.544 MBPS | Line#A | DS1 Link |t | R |---------------+ - - - - - - - - - +------> |h | | | | |e | O | 1.544 MBPS | Line#B | DS1 Link |r | |---------------+ - - - - - - - - - - +------> |n | U | | CSU Shelf | |e | | 1.544 MBPS | Line#C | DS1 Link |t | T |---------------+ - - - -- -- - - - - +------> | | | | | |-----| E | 1.544 MBPS | Line#D | DS1 Link | | |---------------+ - - - - -- - - - - +------> | | R | |_____________________| | | | | +-----+ 索引价值的分配可例举为: if索引 描述 1 以太网 2 Line#A 路由器 3 Line#B 路由器 4 Line#C 路由器 5 Line#D 路由器 6 Line#A CSU 路由器 7 Line#B CSU 路由器 8 Line#C CSU 路由器 9 Line#D CSU 路由器 10 Line#A CSU 网络 11 Line#B CSU 网络 12 Line#C CSU 网络 13 Line#D CSU 网络 然后,if堆栈表格被用于显示不同DS1界面之间的关系. if堆栈表格 项目 高层 低层 2 6 3 7 4 8 5 9 6 10 7 11 8 12 9 13 如果CSU结构通过一个局部的SNMP代理管理其自身,情况时一样的,除非以太网和四个 路由器界面被删除.各界面可用1到8的数字来标记. if索引 表述 1 Line#A CSU 路由器 2 Line#B CSU 路由器 3 Line#C CSU 路由器 4 Line#D CSU 路由器 5 Line#A CSU 网络 6 Line#B CSU 网络 7 Line#C CSU 网络 8 Line#D CSU 网络 if堆栈表格项目 高层 低层 1 5 2 6 3 7 4 8 2.2.2. DS2/E2基础上DS1/E1中"if"堆栈平台的使用 可举例子说明DS1/E2界面怎样堆叠在DS2/E2界面上.描述DS2界面是不必要和没 有意义的.如果此描述是要求的,则将使用以下的堆叠.所有的if类型都是ds1的.DS2被 检测的if速度或者dsx1线型类型决定. if索引 描述 1 DS1 #1 2 DS1 #2 3 DS1 #3 4 DS1 #4 5 DS2 if堆栈表格对象 高层 低层 1 5 2 5 3 5 4 5 2.2.3. DS3, DS1, DS0中通讯波道选择的使用 这里举出一个例子来解释DS3, DS1中多路化选择对象,以及DS0的各种MIB,来协助正 确使用对象目的的实现.E3 和 E1 待遇将是相似的,同时,由E1选择的不同,DS0的属于也是 不同的. 假定一个DS3(具有if索引 1) 与一些DS1(无DS2)相联系.对象dsx3的多路化选择设 定为可行的Ds1.在if表格中将会有28个DS1.假定为DS1准备的if表格中的对象按信道的 顺序创立并且if索引数目在2到29之间.DS1的MIB情况下,在dsx1映射信道表格中将出现 一个对象.这些对象将如下所示: dsx1映射信道表格之对象: if索引 dsx1Ds1信道号 dsx1映射信道If索引 1 1 2 1 2 3 ...... 1 28 29 并且,各DS1与各DS0联系在一起.对每个DS1对象dsx1渠道设定为可行的DS0, 当进行此设,24个DS0将由代理产生.对每个DS1在if表格中也存在24个DS0.如果dsx1信 道份配设定为不可兴,24个DS0将会被破坏掉. 假定if表格中的对象按信道顺序创立并且if索引中各DS0数值在第一个DS1中为 30到53.在DS0MIB,对每一个DS0将设立一个对象在dsx0映射通道表格.各对象如下: dsx0映射通道表格对象: if索引 dsx0Ds0信道号 dsx0映射通道If 2 1 30 2 2 31 ...... 2 24 53 2.2.4. DS3, DS2, DS1中通讯波道选择的使用 这里举出一个例子来解释DS3, DS1中多路化选择对象,以及它们的MIB,来协助正确 使用对象目的的实现.假定一个DS3(具有if索引1)被联结到各DS2上.对象dsx3的多路化选 择设定为可行的Ds2.在if表格中将会有7个DS2(DS1的if类型).假定为DS2准备的if表 格中的对象按信道的顺序创立并且if索引数目在2到8之间.对每个DS2,DS1的MIB情况下, 在dsx1映射信道表格中将出现一个对象.这些对象将如下所示: dsx1映射信道对象 if索引 dsx1Ds1信道号码 dsx1映射信道If索引 1 1 2 1 2 3 ...... 1 7 8 并且,各DS2与各DS1联系在一起.对每个DS2对象dsx1渠道设定为可行的DS1,对每 个DS2在if表格中也存在4个DS1.假定if表格中的对象按照信道顺序产生,并且if索引中 表示DS1的数值,在最先的DS2中为9到12,且13到16表示第二个DS2,等等.对于DS1 MIB 在dsx1映射信道表格中有一数据与每一个DS1相对应. 数据如下所示: dsx1映射信道数据 if索引 dsx1Ds1信道号 dsx1映射信道If索引 2 1 9 2 2 10 2 3 11 2 4 12 3 1 13 3 2 14 ... 8 4 36 2.2.5. 回送的使用 这部分讨论与回送有关的事物的行为.dex1回送配置表达了在这个界面上,对回送的 迫切需要.管理人员可借助于它实现: 线形回送 有效负荷回送(ESF选择) 内向回送 双向回送(线形 + 内向) 无悔送 此远末端可以使用回送通过FDL信道(ESF)或同带信号传输(D4),回送可按一下形势调用: 有效负荷回送(ESF选择)无回送为在一个DS1界面上规范回送的当然的状态,应有一由dsx1 回送状态定义的回送与一界面相适合.这些以位图形势表示的物体将部分依赖于那些反映界 面上当前激活的回送以及者协回送的来源. 以下的约束/条例适用于回送: 远末端不能揭开由管理员设立的回送. 管理员可以解译由远末端设立的回送. 一个线型回送和一个内向回送可以同时设立.只有这两种回送可以同时存在,并且两 者中的任一方都不能由管理员或者远末端设立.对于现存的由管理员设立的回送来说,由远末 端请求的线形回送是多余的.这种情况下,当一个发自远末端的无回送被接受时,内向回送位 置保持不变. 2.3. 此MIB模块的目的 为了DS1信号,不可计数的事物可以被包括进入一MIB.: 多路复用器,CSU,DSU以及相 似性的管理.这个文件的目的在于推动使用DS1,E1,DS2或E3界面的所有驱动普通管理.同样 的,一个方案已经被事先考虑,为了更进一步的联系MIB和,那套对象,可读于当前展开的输入 类型. J2 界面并不被此MIB支持. 2.4. DS1 术语 文件中使用术语用于在DS1界面上去描述错误类型.一个由驱动程序指引的DS1界面基于 较新的,但不是那些成为ANSI T1.231标准的最终草案,如果此备忘录中的定义和ANSI T1.231 中的不相符,则应当以本文当定义的为准. 2.4.1. 错误举例 双向违例(BPV)的错误情况 有关一个AMI代码信号BPV错误事件产生的原因在于出现了一个与前次相同的脉冲 (参阅 T1.231中6.1.1.1.1部分),有关B8ZSA或者HDB3代码的BPV错误产生的原因在于先 后出现二相同的脉冲.而后者又非零替代码的一部分. 额外的零(EXZ)错误情况 AMI信号的EXZ错位一般出在超过了15格连续的零.(参阅 T1.231中 6.1.1.1.2 部分)对B8ZS编码信号,当探测到超过连续7个零时出现这个错误. 线编码违规(LCV)错误情况 LCV错误一般由BPV错误或者EXZ错误引起.(也称作CV-L;参阅T1.231 6.5.1.1 部分) 通道编码违例(PCV)错误情况 PCV错误在D4和E1-noCRC格式中是一种同步框架位错误,在ESF和E1-CRC框架中 是CRC或者框架信号位错.(也称为CV-P;参阅T1.231中6.5.2.1部分) 受控滑动(CS)错误情况 受限滑动错误等同于DS1框架中的有效载荷的替代品(参阅T1.231中6.1.1.2.3部分) 当同步接受端和所接受的信号之间出现差异时,将产生受限滑动.一个受限滑动不会 产生OOF错误. 2.4.2. 错误演示 框架外(OOF)错误 当框架错误事件的密度达到一定程度时,将产OOF错误(参阅T1.231中6.1.2.2.1部分) 对DS1链接,当接受器探测到对ESF信号三秒钟内,或D4信号0.75秒内,有两个或多个 框架错误发生,或者在连续帧中有不少于40%错误发生,将会出现OOF错误. 对E1链接,当所接受的三个连续的帧中存在错误时将产生OOF错误.(参阅G.706中 4.1 [26]部分). 对DS2链接,当出现连续7或更多的帧错误,产生OOF错误.当接受到连续3个或更 多的正确帧,LOF将被更正. 当一个OOF错误产生,帧的发出端将搜寻一个正确的帧模式.当信号符合规范时 OOF错误被更正. 当少于两个帧错误,对ESF信号3秒钟内,对D4信号0.75秒内,我们认为是正确帧. 对E1链接,正确帧产生条件:a)在帧N中,帧的队列信号是正确的.b)第N+1帧无对 列信号(例如,TS0中第二位是1)c)第N+2帧的队列号给出且正确(参阅G.704中 4.1部分) 警告指示信号(AIS)错误 对D4和ESF链接,在T(3ms--75ms)时间内观察不成帧信号密度不低于99.9%,且在DS1 线型界面中,可探测到"全员"的情形.在T或低于T的时间间隔内,若没有达到信号密 度或为成帧信号标准的情况下探测信号,AIS错误可被解决(参阅G.775,5.4部分) 对E1链接,'全员'情况可在线型界面被检测到,是一串512比特长的字符串,其中至多 含有3个零比特.(参阅O.162 [23]中3.3.2部分). 对DS2链接,为显示在因特网上6.312kbps帧损失的情况,DS2 AIS被定义为一个 以6,312kbps传输的比特队列,其中所有二进制比特单元被设定为1. DS2 AIS的探测和更正将严格按照ITU-T草案标准(G.775 [31]中5.5部分): - 当所接收的信号至多有两个"0"在一个3156比特(0.5ms)的序列中,可察觉DS2 - 当所接收的信号至少有三个"0"在一个3156比特(0.5ms)的序列中,DS2 AIS错误可被清除. 2.4.3. 演示参量 所有演示参量可聚集在一个15分钟的间隔内,一个代理装置可以保存96个这样的 间隔(24小时),如果代理装置在24小时内重起,我们只能获得少于96个的间隔.并且, 每个演示参量将会24小时周期循环的产生.当界面被关闭后演示参量仍会继续被搜集. 对代理装置来说,没有要求使其保证确定一个15分钟的间隔的开始状态和任意时钟之间 的联系.但是,一些代理装置可以以1/4小时为单位排列这些间隔. 演示参量具有平均通用计数,平均间隔计数,平均总和计数的类型,这些文本形式的协议 都是32位标准的,且因为它们的可减少性而被应用.当在经过一个15分钟间隔的边界时 产生不可得的间隔情况下,演示参量是可减少的.参阅本部分稍候介绍的不可得间隔的 讨论. 线型错误间隔(LES) 在一个LES中,可发现更多的违反线型代码的错误A.(也称为ES-L;参阅T1.231 中6.5.1.2部分) 受控倒滑间隔(CSS) 受控倒滑间隔是一种二次间隔,其包含了一个或者更多的受控倒滑.(参阅T1.231 中6.5.2.8部分).在不可得间隔中它不会增加的. 错误间隔(ES) 对ESF和E1-CRC链接,错误间隔是一种具有一个或多个路由编码违例;或一个,多个 OOF错误;或一个,多个受控倒滑;或一个明确的AIS错误的间隔(参阅T1.231中 6.5.2.2部分以及 G.826 [32]中 B.1部分) 对D4和E1-noCRC链接,双向违例的存在也可以导致一个错误间隔,但这不会在不可 得间隔中增加. 紧急错误间隔(BES) 紧急错误间隔(也称B型二次间隔在T1.231中6.5.2.4部分)是这样一种间隔, 它具有大于1小于320条路由编码违例错误情况,无严格错误帧,无引入AIS 错误.受控倒滑并不包含与此参量中. 它不会在不可得间隔中增加,只适用于ESF信号. 严格错误间隔(SES) 对ESF信号来说,严格错误间隔是这样一种间隔:具有至少320条路由信号违 规错误,或者至少一项OOF错误,或者发生AIS错误(参阅T1.231中6.5.2.5) 对E1-CRC信号,具有至少320项路由违规错误或者至少一项OOF错误的间隔称为 严格错误间隔. 对E1-noCRC信号,严格错误间隔是一个过更多的 2048 LCVs. 对 D4 信号, 严格错误间隔具有帧错误的一系列二次间隔,或者是OOF错误,或者 是至少1544个LCVe错误. 此参数中不包括受控回滑. 在不可得间隔中它不会增加. 严格错误帧间隔(SEFS) 具有至少一个OOF错误或者一个明确的AIS错误的间隔称为严格错误帧间隔(也称 SAS-P (SEF/AIS)间隔);参阅T1.231中6.5.2.6部分) 退化纪录 错误评估几率处于1E-61与1E-3A之间的纪录称为退化纪录(参阅G.821 [24]). 退化纪录取决于所有可得间隔的整体;任何严格错误的消除;对60秒长度集合的分 组;以及当在一个60秒长度集合累计错误超过1E-6怎认为其是退化纪录.可得间隔 只不过是一下所列举的: 不可得间隔(UAS) UAS由界面上不可得间隔的计数计算.DS1界面被称为是不可得的当其导致了10个连 续的SES发生,或导致了失败(参阅错误状况).如果一个或多个连续的SES发生于导 致失败的原因之前,则将导致DS1界面的不可得性.一旦界面不可得,并且此刻没有 任何失败,则DS1界面将会重新可得在10个无SES连续间隔之后.一旦界面不可得, 并且出现一个错误,如果错误的解决时间不超过10秒,DS1界面在10个无SES连续 间隔之后可得.如果错误解决时间超过10秒,DS1界面于10个无SES连续间隔之后 可得,若在此短时间内成功满去清除错误的条件,界面也可得,即使错误稍候清除.考 虑到DS1错误的数目,当DS1界面被认为可得时,所有的计数器增加.当界面被认为不 可得时,唯一增加的是UAS的个数. 注意,此定义暗示,只有当一个10秒的间隔通过后,代理装置才能决定,一个给定的 二次间隔是否可得,如果代理装置同时选择更新各种各样的性能统计表,它必须以 10为单位来减少ES, BES, SES, and SEFS的数目,当它认为可得的时间增加时,以 10位单位增加UAS的数目.代理必须准备计算PCV的个数,以及DM的个数,因为这些 参数,在不可得时间内并不增加.同样,它也逆向以10为单位增加UAS的个数和增加 ES,BES,和 DM的个数,当可得时间增加的时候.当达到可得或者不可得时间前10秒 的这段时间经历统计学意义上的900秒窗口分界线时,出现一个特殊情况.当前的纪 录暗示,纪录以前间隔的ES, BES, SES, SEFS, DM, 和UAS数目必须调整.在这种情 况下,当在这个窗口最先几秒钟内得到结果时,受影响的dsx1因特网SES和dsx1因 特网UAS的连续的结果将返回不同得值. 代理装置可选择延迟10秒钟更新统计表为了避免对计数器逆向的调整.附录B中介 绍了一个这样做的方法. 任何情况下,只有当代理装置确定了不可得状态已经开始后,链路错误间隔才会 被传输,但是这个间隔的时间由第一个UAS决定.(例如 10秒前).链接成功的间隔 也会类似的被处理. 按照ANSI T1.231不可的时间开始于10个连续的严格错误间隔产生,即不可得时间 开始于10个连续的SES起始时刻.当一个界面被认定不可得时,界面所有的参数除了 UAS数以外,全被冻结.紧接着,一个严格符合标准--不增加因那段10秒钟内发生的 变化引起的除UAS数以外任何参数变化,即使是临时的增加,将被执行.因为信号状 态中的变化延迟了它们每隔10秒请求的数据,一个适合ANSI的执行必须由一条10 秒 的延迟优先线通过二次统计的审核,以便更新任一个计数器.可按照以下的步骤在每 个二次间隔完成时来实现上述的情况. i) 读取近/远末端CV计数器从硬件做好状态标记 ii) 累计前一秒的CV数并为问题中的层,将它们与ES 和 SES的开端作比较;更新信号状 态,在10元素延迟线中传递二次CV数,和ES/SES标记.注意,远末端二次统计表需标 记为"缺省",在任意的在问题层,或更低的层中有输入错误的间隔中. iii) 基于以前的更新循环中得到的信号状态,更新当前的间隔统计表和二次CV数以及移 10元素延迟线的ES/SES标志. 这些步骤将在附录 B 中更深一步的说明. 2.4.4. 错误状况 以下被认定或者发现的错误在dsx1线型状况文件中说明.DS1界面产生导致失败的 条件的情形将在适当的文当中说明. 远末端警告错误 远末端警告错误在DS1情况下也称 "黄色警报";在E1情况下称"远程警告";在 DS2情况下称为"细微警报" 对D4链接.当所有信道的6位在至少335ms内都为零时,产生远端警告错误,此错 误将被清除当至少一个信道的6位非零在T时间间隔内,1sif索引) 当此表格提供也可在if堆栈表格和dsx1配置表格中找到的信息, 它提供与一个单独的表格回送相同的信息,而不是检索if堆栈表 格以找寻各种各样的ds1if表格实体,也不会去检测这些实体以 核对它和适当的DS1通道号." 索引 { if索引, dsx1Ds1信道号 } ::= { dsx1通道映射表格 1 } Dsx1通道映射实体 ::= 序列 { dsx1信道映射if索引 界面索引 } dsx1信道映射if索引 目标类型 语法 界面索引 最大通道 不可得 状态 当前的 描述 "此变量描述了适用于单独的ds1if实体的代理装置赋予的 if索引的数值,此dsif实体与初始化了的疏导(由INDEX元 素if索引定义)界面给定的DS1信道号相对应.(由INDEX 元素,dsx1Ds1信道号决定)." ::= { dsx1信道映射实体1 } -- DS1远末端当前的表格 dsx1远末端当前的表格 目标类型 语法 Dsx1远末端当前实体序列 最大通道 不可得 状态 当前的 描述 " DS1远末端当前表格包含由当前15分间隔搜集的各种各样 的统计学表.此统计学表格由简便数据链接上的远末端信 息搜集得到.此定义与由近末端信息决定的相同." ::= { ds1 10 } dsx1远末端当前实体 目标类型 语法 Dsx1远末端当前实体 主要通道 不可得 状态 当前的 描述 "DS1远末端当前实体中的一个对象." 索引 { dsx1远末端当前实体 } ::= { dsx1远末端当前表格 1 } Dsx1远末端当前实体 ::= 序列{ dsx远末端当前索引 界面索引, dsx1远末端消逝时间 整数, dsx1远末端有效间隔 整数, dsx1远末端当前ES 平均当前计数, dsx1远末端当前SES 平均当前计数, dsx1远末端当前SEFS 平均当前计数, dsx1远末端当前UAS 平均当前计数, dsx1远末端当前CSS 平均当前计数, dsx1远末端当前LES 平均当前计数, dsx1远末端当前PCV 平均当前计数, dsx1远末端当前BES 平均当前计数, dsx1远末端当前DMs 平均当前计数, dsx1远末端不可得间隔 整数 } dsx1远末端当前索引 目标类型 语法 界面索引 主要通道 只读 状态 当前的 描述 "此索引的数值唯一定义了其所适应的DS1.由此索引特定数值 定义的界面和由dsx1线型索引中同样值定义的界面是相同的." ::= { dsx1远末端当前实体 1 } dsx1远末端时间消逝 目标类型 语法 整数(0..899) 主要通道 只读 状态 当前的 描述 "自从远末端错误测量时期开始,间隔的数值消逝.如果 ,因为相同的原因,系统中的一个以天为单位的时钟的 判断,当前的间隔超过了最大值,代理装置将返回最大 值." ::= { dsx1远末端当前实体 2 } dsx1远末端可得间隔 目标类型 语法 整数(0..96) 主要通道 只读 状态 当前的 描述 "此数据表征所收集的过去的远末端间隔数.此值将为 96除非界面在24小时内被设为上线状态,在这种情况下,此数 值表示界面上线以来完全的15分远末端间隔数." ::= { dsx1远末端当前实体 3 } dsx1远末端当前ES 目标类型 语法 平均当前计数 主要通道 只读 状态 当前的 描述 "远末端错误间隔的数目." ::= { dsx1远末端当前实体4 } dsx1远末端当前SES 目标类型 语法 平均当前计数 主要通道 只读 状态 当前的 描述 "远末端严格错误间隔数目." ::= { dsx1远末端当前实体 5 } dsx1远末端当前SEFS 目标类型 语法 平均当前计数 主要通道 只读 状态 当前的 描述 "远末端严格错误帧间隔数目." ::= { dsx1远末端当前实体 6 } dsx1远末端当前UAS 目标类型 语法 平均当前计数 主要通道 只读 状态 当前的 描述 "不可得间隔数目." ::= { dsx1远末端当前实体 7] dsx1远末端当前CSS 目标类型 语法 平均当前计数 主要通道 只读 状态 当前的 描述 "远末端受控回滑间隔数目." ::= { dsx1远末端当前实体 8] dsx1远末端当前LES 目标类型 语法 平均当前计数 主要通道 只读 状态 当前的 描述 "远末端线错误间隔数目." ::= { dsx1远末端当前实体 9 } dsx1远末端当前PVS 目标类型 语法 平均当前计数 主要通道 只读 状态 当前的 描述 "远末端信道编码违规数目." ::= { dsx1远末端当前实体 10 } dsx1远末端当前BES 目标类型 语法 平均当前计数 主要通道 只读 状态 当前的 描述 "远末端突发错误间隔数目." ::= { dsx1远末端当前实体 11 } dsx1远末端当前DM 目标类型 语法 平均当前计数 主要通道 只读 状态 当前的 描述 "远末端退化纪录数目." ::= { dsx1远末端当前实体 12 } dsx1远末端不可的间隔 目标类型 语法 整数(0.,96) 主要通道 只读 状态 当前的 描述 "从0到dsx1远末端可得间隔中数据不可得的间隔的数目. 此变量为零除非存在数据可得的间隔(例如,在代理情况下) ::= { dsx1远末端当前实体13 } -- DS1远末端间隔表格 dsx1远末端间隔表格 目标类型 语法 Dsx1远末端间隔实体序列 主要通道 只读 状态 当前的 描述 " DS1远末端间隔表格包含由每个DS1界面在过去的24小时的操作 时间内搜集的各种各样的统计学表.过去24小时被划分成96个完 全的15分间隔.表格中的每一行代表一特定时间内(由dsx远末端 间隔索引定义)一个这样的间隔(由dsx远末端间隔数定义)." ::= { ds1 11 } dsx1远末端间隔实体 目标类型 语法 Dsx1远末端间隔实体 主要通道 只读 状态 当前的 描述 "DS1远末端间隔表格中的一个实体." 索引 { dsx1远末端间隔索引,dsx1远末端间隔数 } ::= { dsx1远末端间隔实体1 } Dsx1F远末端间隔实体 ::= 序列 { dsx1远末端间隔索引 界面索引 dsx1远末端间隔数 整数 dsx1远末端间隔ES 平均界面计数, dsx1远末端间隔SES 平均界面计数, dsx1远末端间隔SEFS 平均界面计数, dsx1远末端间隔UAS 平均界面计数, dsx1远末端间隔CSS 平均界面计数, dsx1远末端间隔LES 平均界面计数, dsx1远末端间隔PCV 平均界面计数, dsx1远末端间隔BES 平均界面计数, dsx1远末端间隔DM 平均界面计数,2 dsx1远末端间隔有效数据 真值 } dsx1远末端间隔索引 目标类型 语法 界面索引 主要通道 只读 状态 当前的 描述 "此索引的数值唯一定义了其所适应的DS1.由此索引特定数值 定义的界面和由dsx1线型索引中同样值定义的界面是相同的." ::= { dsx1远末端间隔实体1 } dsx1远末端间隔数 目标类型 语法 整数(1.,96) 主要通道 只读 状态 当前的 描述 "数据在 1 和 96之间,1表示最见完成的15分间隔且96表示23小 时45分之前的第一个间隔." ::= { dsx1远末端间隔实体 2 } dsx1远末端间隔ES 目标类型 语法 平均界面计数 主要通道 只读 状态 当前的 描述 "远末端错误间隔的数目." ::= { dsx1远末端间隔实体 3 } dsx1远末端间隔SES 目标类型 语法 平均界面计数 主要通道 只读 状态 当前的 描述 "远末端严格错误间隔的数目." ::= { dsx1远末端间隔实体 4 } dsx1远末端间隔SEFS 目标类型 语法 平均界面计数 主要通道 只读 状态 当前的 描述 "远末端严格错误帧间隔的数目." ::= { dsx1远末端间隔实体 5 } dsx1远末端间隔UAS 目标类型 语法 平均界面计数 主要通道 只读 状态 当前的 描述 "不可得间隔的数目." ::= { dsx1远末端间隔实体 6 } dsx1远末端间隔CSS 目标类型 语法 平均界面计数 主要通道 只读 状态 当前的 描述 "远末端受控回滑的数目." ::= { dsx1远末端间隔实体 7 } dsx1远末端间隔LES 目标类型 语法 平均界面计数 主要通道 只读 状态 当前的 描述 "远末端相型错误错误间隔的数目." ::= { dsx1远末端间隔实体 8 } dsx1远末端间隔PCV 目标类型 语法 平均界面计数 主要通道 只读 状态 当前的 描述 "远末端路由编码违规的数目." ::= { dsx1远末端间隔实体 9 } dsx1远末端间隔BES 目标类型 语法 平均界面计数 主要通道 只读 状态 当前的 描述 "远末端突发错误间隔的数目." ::= { dsx1远末端间隔实体 10 } dsx1远末端间隔DM 目标类型 语法 平均界面计数 主要通道 只读 状态 当前的 描述 "远末端退化纪录数目." ::= { dsx1远末端间隔实体 11 } dsx1远末端间隔有效数据 目标类型 语法 真值 主要通道 只读 状态 当前的 描述 "变量定义了界面的数据是否是可得的." ::= { dsx1远末端间隔实体 12 } -- The DS1远末端综合表格 dsx1远末端综合表格 目标类型 语法 Dsx1远末端综合表格序列 最大通道 不可得 状态 当前的 描述 " DS1远末端综合表格包含当前界面在24小时内出现的各种 统计学表格的总数." ::= { ds1 12 } dsx1远末端综合实体 目标类型 语法 Dsx1远末端综合实体 最大通道 不可得 状态 当前的 描述 "DS1远末端综合表格中的一个条目." 索引 { dsx1远末端综合索引 } ::= { dsx1远末端总和表格 1 } Dsx1远末端综合实体 ::= SEQUENCE { dsx1远末端综合索引 界面索引, dsx1远末端综合ES 平均综合计数, dsx1远末端综合SES 平均综合计数, dsx1远末端综合SEFS 平均综合计数, dsx1远末端综合UAS 平均综合计数, dsx1远末端综合CSS 平均综合计数, dsx1远末端综合LES 平均综合计数, dsx1远末端综合PCV 平均综合计数, dsx1远末端综合BES 平均综合计数, dsx1远末端综合DM 平均综合计数, } dsx1远末端综合索引 目标类型 语法 界面索引 最大通道 只读 状态 当前的 描述 "此索引的数值唯一定义了其所适应的DS1.由此索引特定数值 定义的界面和由dsx1线型索引中同样值定义的界面是相同的." ::= { dsx1远末端综合实体 1 } dsx1远末端综合ES 目标类型 语法 平均综合计数 最大通道 只读 状态 当前的 描述 "一个DS1界面在过去的24小时内遇到的远末端错误间隔数. 残缺的15分间隔不计数." ::= { dsx1远末端综合实体 2 } dsx1远末端综合SES 目标类型 语法 平均综合计数 最大通道 只读 状态 当前的 描述 "一个DS1界面在过去的24小时内遇到的远末端严格错误间 隔数.残缺的15分间隔不计数." ::= { dsx1远末端综合实体 3 } dsx1远末端综合SEFS 目标类型 语法 平均综合计数 最大通道 只读 状态 当前的 描述 "一个DS1界面在过去的24小时内遇到的远末端严格错误帧 间隔数.残缺的15分间隔不计数." ::= { dsx1远末端综合实体 4 } dsx1远末端综合UAS 目标类型 语法 平均综合计数 最大通道 只读 状态 当前的 描述 "一个DS1界面在过去的24小时内遇到的不可得间隔 数.残缺的15分间隔不计数." ::= { dsx1远末端综合实体 5 } dsx1远末端综合CSS 目标类型 语法 平均综合计数 最大通道 只读 状态 当前的 描述 "一个DS1界面在过去的24小时内遇到的受控回滑间隔数. 残缺的15分间隔不计数." ::= { dsx1远末端综合实体 6 } dsx1远末端综合LES 目标类型 语法 平均综合计数 最大通道 只读 状态 当前的 描述 "一个DS1界面在过去的24小时内遇到的远末端线型错误间 隔数.残缺的15分间隔不计数." ::= { dsx1远末端综合实体 7 } dsx1远末端综合PCV 目标类型 语法 平均综合计数 最大通道 只读 状态 当前的 描述 "一个DS1界面在过去的24小时内遇到的由远末端范围指出 的远末端路由编码违例严格错误间隔数.残缺的15分间隔 不计数." ::= { dsx1远末端综合实体 8 } dsx1远末端综合BES 目标类型 语法 平均综合计数 最大通道 只读 状态 当前的 描述 "一个DS1界面在过去的24小时内遇到的突发错误间隔(BES) 数.残缺的15分间隔不计数." ::= { dsx1远末端综合实体 9 } dsx1远末端综合DM 目标类型 语法 平均综合计数 最大通道 只读 状态 当前的 描述 "一个DS1界面在过去的24小时内遇到的退化的纪录(DM)数. 残缺的15分间隔不计数." ::= { dsx1远末端综合实体 10 } -- DS1局部表格 dsx1局部表格 目标类型 语法 Dsx1局部实体序列 最大通道 不可得 状态 不支持 描述 "由于使用if堆栈表格所以此表格是不支持的. 此表格的定义因为,划分一个DS1为不同的数据流(为了局 部的利益)的系统.对数据大小无要求的系统如,CSU,有必要 实现此表格. DS1局部表格定义了关联一个CSU的DS1信道被用于支持一个 合理的界面,例如, 一个基于因特网标准MIB的界面表格中的 对象. 例如,考虑一个北美ISDN基本速率链接(它的规格是384 kbit/s H1 _B_信道)对视频的请求, 一个数据的为主要的同等路由安排二次H1,和12 64 kbit/s H0 _B_信道.决定了一些HO信道的一部分用于视频而剩余的 供动态数据使用. 我们注意混合接在DS1界面上的14中界面的总体.6个DS1(举 例来说,信道1...6)用于视频,六个其他的(7...13)用于数据, 剩下的可规定为信道12,.....24 让我们进一步假设第二条if索引是DS1类型,并指向DS1界面,则 其上的界面层,是第3....16. 我们可以安以下分配dsx1局部表格中的信道: dsx1局部if索引.2. 1 = 3 dsx1局部if索引.2.13 = 4 dsx1局部if索引.2. 2 = 3 dsx1局部if索引.2.14 = 6 dsx1局部if索引.2. 3 = 3 dsx1局部if索引.2.15 = 7 dsx1局部if索引.2. 4 = 3 dsx1局部if索引.2.16 = 8 dsx1局部if索引.2. 5 = 3 dsx1局部if索引.2.17 = 9 dsx1局部if索引.2. 6 = 3 dsx1局部if索引.2.18 = 10 dsx1局部if索引.2. 7 = 4 dsx1局部if索引.2.19 = 11 dsx1局部if索引.2. 8 = 4 dsx1局部if索引.2.20 = 12 dsx1局部if索引.2. 9 = 4 dsx1局部if索引.2.21 = 13 dsx1局部if索引.2.10 = 4 dsx1局部if索引.2.22 = 14 dsx1局部if索引.2.11 = 4 dsx1局部if索引.2.23 = 15 dsx1局部if索引.2.12 = 5 dsx1局部if索引.2.24 = 16 对北美(DS1)界面,有24条合法的信道,标记为1到24. 对G.704界面,有32条合法信道,标记为1到31.信道(1..31) 直接与同等标号的时间通道相对应." ::= { ds1 13 } dsx1局部实体 目标类型 语法 Dsx1局部实体 最大通道 不可得 状态 不支持 描述 "DS1局部表格中的一个对象." 索引 { dsx1局部索引, dsx1局部数 } ::= { dsx1局部表格 1 } Dsx1局部实体 ::= 序列 { dsx1局部索引 整数, dsx1局部数 整数, dsx1局部If索引 整数, } dsx1局部索引 目标类型 语法 整数(1..'7fffffff'h) 最大通道 只读 状态 不支持 描述 "此索引的数值唯一定义了其所适应的DS1.由此索引特定数值 定义的界面和由dsx1线型索引中同样值定义的界面是相同的." ::= { dsx1局部实体 1 } dsx1局部数 目标类型 语法 整数(1...31) 最大通道 只读 状态 不支持 描述 "此实体的信道数." ::= { dsx1局部实体 2 } dsx1局部if索引 目标类型 语法 整数(1..'7fffffff'h) 最大通道 读写 状态 不支持 描述 "此索引的数值唯一定义了一个界面.由此索引特定数值 定义的界面和由if索引中同样值定义的界面是相同的.如果 当前信道中没有使用界面,此数值为0.如果一个特定的界 面在多于一个时刻出现,则此if索引数值将会在多个时间 电出现" ::= { dsx1局部实体 3 } -- Ds1 TRAPS ds1陷阱 对象标示符::= { ds1 15 } dsx1线型状态交换 告示类型 目标 { dsx1线型状态,dsx1线型状态前次变化 } 状态 当前的 描述 "当一个作为例子的dsx1线型状态发生改变,出现一个dsx1线 型状态变化陷阱.它可以被一个NM利用去引发检测.当线型 状态发生变化的原因是较高层的线型状态发生变化(例如ds3), 则对ds1来说,不会送出陷阱." ::= { ds1陷阱 0 1 } -- 一致信息 ds1一致 对象定义 ::= { ds1 14 } ds1组 对象定义 ::= { ds1一致 1 } ds1一致 对象定义 ::= { ds1一致 2 } -- 顺从声明 ds1顺从 顺从模式 状态 当前的 描述 "适用于 T1和 E1界面的顺从声明 模块 -- 此模块 强制组 { ds1近末端配置组,ds1近末端状态组 } 组 ds1远末端组 描述 "对与DS1界面有联系的所有系统此组的执行是随意的." 组 ds1近末端可选择配置组 描述 "对与DS1界面有联系的所有系统此组的执行是随意的." 组 ds1DS2组 描述 "对与DS2界面有联系的所有系统此组的执行是强制的." 组 ds1传送状态组 描述 "对与运行透明的或者无限制的线型类型的DS1界面有联系的所 有系统此组被设为适当的统计学表的执行是强制的." 组 ds1信道映射组 描述 "对if索引,此祖辈设为DS3信道(DS1信道号)的映射. 对支持DS3联结DS1的系统此组的执行是强制性的." 对象 dsx1线型类型 最大通道 只读 描述 "设置线型类型的功能是不要求的." 对象 dsx1线型编码 最大通道 只读 描述 "设置线型编码的功能是不要求的." 对象 dsx1输送编码 最大通道 只读 描述 "设置输送编码的功能是不要求的." 对象 dsx1回送配置 最大通道 只读 描述 "设置回送的功能是不要求的." 对象 dsx1信号模型 最大通道 只读 描述 "设置信号模型的功能是不要求的." 对象 dsx1输送时钟源 最大通道 只读 描述 "设置传输时钟源的功能是不要求的." 对象 dsx1Fdl 最大通道 只读 描述 "设置FDl的功能是不要求的." 对象 dsx1线型长度 最大通道 只读 描述 "设置输线型长度的功能是不要求的." 对象 dsx1信道多路化选择 最大通道 只读 描述 "设置信道多路化选择的功能是不要求的." ::= { ds1顺从 1 } ds1MibT1有限顺从 模块顺从 状态 当前的 描述 "T1线上将此MIB作为ISDN主要界面的顺从声明." 模块 强制组{ ds1近末端配置组,ds1近末端统计学组 } 对象 dsx1线型类型 语法 整数 { dsx1ESF(2) -- 国际说明为G704(2) -- 或者I.431(4) } 次要的通道 只读 描述 "主要利用T! ISDN的界面的线型类型." 对象 dsx1线型编码 语法 整数 { dsx1B8ZS(2) } 次要的通道 只读 描述 "适用于主要利用T! ISDN的界面的零编码抑制的类型." 对象 dsx1信号模型 dsx1B8ZS(2)语法 整数 { 无(1)--如果没有发信好的通道 消息导向(4) } 次要的通道 只读 描述 "主要利用T! ISDN的界面的可能的发信号编码." 对象 dsx1传输时钟源 语法 整数 { loopTiming(1) } 次要的通道 只读 描述 "传输时钟来源于主要利用ISDN的界面时钟的获得." 对象 dsx1Fdl 次要的通道 只读 描述 "在主要利用T1 ISDN的界面上简易数据链接的使用. 注意:如果线型的类型为ESF,此处使用dsx1Att-54016(4)." 对象 dsx1信道多路化选择 次要的通道 只读 描述 "设置信道多路化选择的功能不要求." ::= { ds1顺从 2 } ds1MibE1预顺从 模块顺从 状态 当前的 描述 "在E1线上主要利用T1 ISDN的界面上使用此MIB的 顺从声明." 模块 模块组 { ds1近末端配置组,ds1近末端统计学组 } 对象 dsx1线型类型 语法 整数 { dsx1E1CRC(5) } 最小通道 只读 描述 "在以E1 ISDN为主利用的界面上的线型类型." 对象 dsx1线型编码 语法 整数 { dsx1HDB3(3) } 最小通道 只读 描述 "在以E1 ISDN为主利用的界面上的零编码抑制类型." 对象 dsx1信号模式 语法 整数 { 信息导向(4) } 最小通道 只读 描述 "在以E1 ISDN为主利用的界面上的发信好主要是信号导向." 对象 dsx1传输时钟源 语法 整数 { 循环调速(1) } 最小通道 只读 描述 "传输时钟来源于以 ISDN为主利用的界面上接收到的时钟." 对象 dsx1Fdl 最小通道 只读 描述 "在以E1 ISDN为主利用的界面上的简易数据链路的使用." 注意: 在E1中有一个使用国标码Sa4 (G704,Table 4a). 的 "第M信道",它用作显现ET与NT之间的管 理特点.这不同于T1中的FDL(用于携带控制信号 和执行数据),E1中使用国标 Sa5,Sa6和A(RAI                  Ind)携带控制和状态信号. 这就意味着对E1 PRL只有其他(1)或者最终的 dsx1Fdl-空(8)位在此对象中被设定. 对象 dsx1信道多路化选择 最小通道 只读 描述 "设置信道多路化选择的能力是不要求的." ::= { ds1顺从 3 } ds1Ds2顺从 模型顺从 状态 当前的 描述 "对DS2界面使用此MIB的顺从声明." 模型 强制组 { ds1DS2组 } 对象 dsx1信道多路化选择 最小通道 只读 描述 "设置信道多路化选择的能力是不要求的." ::= { ds1顺从 4 } -- 顺从的单位 ds1近末端配置组 目标组 对象 { dsx1线型索引, dsx1时间流逝, dsx1有效间隔, dsx1线型类型, dsx1线型编码, dsx1输送编码, dsx1循环标示符, dsx1回送配置, dsx1线型状态, dsx1信号模型, dsx1传输时钟源, dsx1Fdl, dsx1无效间隔, dsx1线型长度, dsx1回送状态, dsx1Ds1信道数, dsx1信道多路化选择} 状态 当前的 描述 "结构信息适合所有DS1界面的对象的搜集." ::= { ds1组 1 } ds1近末端统计学组 目标组 目标 { dsx1当前的索引, dsx1当前的ES, dsx1当前的SES, dsx1当前的SEFS, dsx1当前的UAS, dsx1当前的CSS, dsx1当前的PCV, dsx1当前的LES, dsx1当前的BES, dsx1当前的DM, dsx1当前的LCV, dsx1间隔索引, dsx1间隔数, dsx1间隔ES, dsx1间隔SES, dsx1间隔SEFS, dsx1间隔UAS, dsx1间隔CSS, dsx1间隔PCV, dsx1间隔LES, dsx1间隔BES, dsx1间隔DM, dsx1间隔LCV, dsx1间隔有效数据, dsx1综合索引, dsx1综合ES, dsx1综合SES, dsx1综合SEFS, dsx1综合UAS, dsx1综合CSS, dsx1综合PCV, dsx1综合LES, dsx1综合BES, dsx1综合DM, dsx1综合LCV } 状态 当前的 描述 "结构信息适合所有DS1界面的对象的搜集." ::= { ds1组 2 } ds1远末端组 目标组 对象 { dsx1远末端当前索引,dsx1远末端时间流逝; dsx1远末端有效间隔, dsx1远末端当前的ES, dsx1远末端当前的SES, dsx1远末端当前的SEFS, dsx1远末端当前的tUAS, dsx1远末端当前的CSS, dsx1远末端当前的LES, dsx1远末端当前的PCV, dsx1远末端当前的BES, dsx1远末端当前的DM, dsx1远末端有效间隔, dsx1远末端间隔索引, dsx1远末端间隔数, dsx1远末端间隔ES, dsx1远末端间隔SES, dsx1远末端间隔SEFS, dsx1远末端间隔UAS, dsx1远末端间隔CSS, dsx1远末端间隔LES, dsx1远末端间隔PCV, dsx1远末端间隔BES, dsx1远末端间隔DM, dsx1远末端间隔有效数据, dsx1远末端综合索引, dsx1远末端综合ES, dsx1远末端综合SES, dsx1远末端综合SEFS, dsx1远末端综合UAS, dsx1远末端综合CSS, dsx1远末端综合LES, dsx1远末端综合PCV, dsx1远末端综合BES, dsx1远末端综合DM } 状态 当前的 描述 "提供微小处的配置和统计学信息的对象的集合." ::= { ds1组 3 } ds1不支持组 目标类型 对象 { dsx1If索引, dsx1残缺索引, dsx1残缺数, dsx1残缺If索引 } 状态 不支持 描述 "为向后兼容性实现而执行的对象." ::= { ds1Groups 4 } ds1近末端随意配置组 目标类型 目标 { dsx1现象状态前次变化,dsx1线型状态变化可能陷阱} 状态 当前的 描述 "在 DS1和 DS2界面行能够实现的对象." ::= { ds1组 5 } ds1DS2组 目标组 目标 { dsx1线型索引, dsx1线型类型, dsx1现象编码, dsx1输送编码, dsx1线型状态, dsx1信号模型, dsx1输送时钟源, dsx1信道多路化选择 } 状态 当前的 描述 "提供关于DS2 (6,312 kbps)和E2 (8,448 kbps)系统信息的对象." ::= { ds1组 6 } ds1传输状态组 目标类型 对象 { dsx1当前的ES, dsx1当前的SES, dsx1当前的UAS, dsx1当前的ES, dsx1当前的SES, dsx1当前的UAS, dsx1综合ES, dsx1综合SES, dsx1综合UAS } 状态 当前 描述 "可从一个运行随意的或无限制的线型类型的ds1界面搜的统计学 对象. 不在此队列中的统计学表返回"无此情况"." ::= { ds1组 7 } ds1近末算随意陷阱组 告示组 告示 { dsx1线型状态变化} 状态 当前的 描述 "刻在 DS1和 DS2界面上实现的告示集合." ::= { ds1组 8 } ds1信道映射组 目标组 目标 { dsx1信道映射If索引 } 状态 当前的 描述 "向if索引提供DS3信号(ds1信道号)映射的对象." ::= { ds1组 9 } 4. 附录 A - dsx1If索引和dsx1线型索引的使用 此附录为了说明dsx1索引和dsx1线型索引以前的用法以及阐明在rfc1406中定义的 dsx1线型索引和在此文件中定义的dsx1线型索引之间的关系 以下说明了旧的和新的定义以及二者间关系: [新定义]: "此对象应当与if索引地位相等.下一段阐述了其以前的应用.为使其与if索 引地位相当,可适当使用if堆栈表格和ds0/ds0常用用法. [旧定义]: "此对象是在管理设备上的一个DS1界面的标示符.如果有一个且只有一个 if实体与此DS1界面直接相联系,它将拥有和if索引中相同的值.艘泽,计算dsx1线型索 引个数,遵循以下原则,选择大于if数的数;使用偶数数计算内部界面(例如,设备方)使用 奇数计算内部界面(例如,网络方)." 当设立了"旧的定义",它允许一个管理设备处理一个数据(像以前一样)和if索引,例如, 这个数值将会是:1)一个if索引值或者2)一个被认定为和所有可得的if索引值不同的 值. 新的定义包含在旧的定义中,例如,此数值经常是一个if索引值. 以下为rfc1406中3.1部分 为了用现有的DS1设备支持不同的SNMP所以存在不同的物理配置.为了满足这一点,在 此MIB对DS1界面中两个不同的索引.这些索引是dsx1If索引和dsx1线型索引. 外界界面假定:SNMP代理装置将所有的管理的DS1信道看作外部界面(例如,一个代理装置 直接处于支持DS1界面的设备上). 因为此假定,所有的界面被赋予了一个整型的值与if索引相当,并遵循以下情况: 所有界面下满足 if索引=dsx1If索引=dsx1线型索引 在因特网标准MIB(MIB-II STD 17, RFC1213)下,DS1配置表格中的dsx1If索引将 每个DS1界面和与其相应的界面(if索引)联系起来. 外部的和内部的界面假定:一个SNMP基于外部的支持DS1界面的主机(例如,一个路 由器).代理装置描述主机和DS1设备双方.dsx线型索引不仅用于表述相对主机/ds1设 备组合外部的DS1界面,也表述联结主机和DS1设备的DS1界面.dex1if索引常常和if索 引地位相等. 例子: 一个充满CSU的架子脸接到一个路由器上.一个基于此路由器的SNMP代理装置为 自己和CSU提供代理服务.此路由器还是个以太网界面: +-----+ | | | | | | +---------------------+ |E | | 1.544 MBPS | Line#A | DS1 Link |t | R |---------------+ - - - - - - - - - +------> |h | | | | |e | O | 1.544 MBPS | Line#B | DS1 Link |r | |---------------+ - - - - - - - - - - +------> |n | U | | CSU Shelf | |e | | 1.544 MBPS | Line#C | DS1 Link |t | T |---------------+ - - - -- -- - - - - +------> | | | | | |-----| E | 1.544 MBPS | Line#D | DS1 Link | | |---------------+ - - - - -- - - - - +------> | | R | |_____________________| | | | | +-----+ 索引指的分配可如下所示: if索引(= dsx1If索引) dsx1线型索引 1 NA NA (Ethernet) 2 Line#A 路由器端 6 2 Line#A 网络端 7 3 Line#B 路由器端 8 3 Line#B 网络端 9 4 Line#C 路由器端 10 4 Line#C 网络端 11 5 Line#D 路由器端 12 5 Line#D 网络端 13 对此例,if数等于5.注意以下有关dsx1线型索引的描述:dsx1线型索引在一个管理设备 上定义了一个DS1界面.如果存在一个和这个也只有这个DS1界面直接相联系的if实体,它将 拥有和if索引相同的值.否则,根据以下的原则给具有独特定义的dsx1线型反射指数计数: 挑选大于if数的数;用偶数计算内部界面(例如,设备方)用奇数计算外部界面(例如,网络 方). 如果CSU框架通过一个局部的SNMP代理装置管理它自己,情况如下: if索引 (= dsx1If索引) dsx1线型索引 1 Line#A 网络方 1 2 Line#A 路由方 2 3 Line#B 网络方 3 4 Line#B 路由方 4 5 Line#C 网络方 5 6 Line#C 路由方 6 7 Line#D 网络方 7 8 Line#D 路由方 8 5. 附录B - 对不可得间隔的延迟接近 此下面例举程序为了说明一个DS1 ESF界面,相似的规则适用于其他DS1, DS2, 和 E1界面变量.此程序保证统计学计算器在任意时间准确的更新,尽管落后真实 时间10秒.在每个15分间隔的结尾,当前间隔被传送到最当前的界面实体并且每个 界面被一个状态标记,当有必要腾出空间时,旧的间隔将会被丢弃.当前间隔从零开 始计数.注意,从信号状态考虑在每个间隔边界不会开始更新,信号状态信息将被保 持当经历这一边界时. +---------------------------------------------------------------------+ | 读计算器 & 从硬件读取信息 | | | | BPV EXZ LOS FE CRC CS AIS SEF OOF LOF RAI G1-G6 SE FE LV SL | +---------------------------------------------------------------------+ | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | V V V V V V V V V V V V V V V V +---------------------------------------------------------------------+ | ACCUM ONE-SEC STATS, CHK ERR THRESHOLDS, & UPDT SIGNAL STATE | | | | |<---------- NEAR END ----------->| |<-------- FAR END ------>| | | | | LCV LES PCV ES CSS BES SES SEFS A/U PCV ES CSS BES SES SEFS A/U | +---------------------------------------------------------------------+ | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | V V V V V V V V | V V V V V V | +------------------------------+ | +----------------------+ | | ONE-SEC DELAY | | | ONE-SEC DELAY | | | (1 OF 10) | | | (1 OF 10) | | +------------------------------+ | +----------------------+ | | | | | | | | | | | | | | | | | / / / / / / / / / / / / / / / / | | | | | | | | | | | | | | | | V V V V V V V V | V V V V V V | +------------------------------+ | +----------------------+ | | ONE-SEC DELAY | | | ONE-SEC DELAY | | | (10 OF 10) | | | (10 OF 10) | | +------------------------------+ | +----------------------+ | | | | | | | | | | | | | | | | | V V V V V V V V V V V V V V V V +---------------------------------------------------------------------+ | UPDATE STATISTICS COUNTERS | | | |<-------------- NEAR END ----------->| |<--------- FAR END --------->| | | |LCV LES PCV ES CSS BES SES SEFS UAS DM PCV ES CSS BES SES SEFS UAS DM| +---------------------------------------------------------------------+ 注意,如果此措施采取了,则在系统启动后我们将得不到当前间隔的前10秒的数据.必 须返回"无此情况"如果,一个管理设备正试图在这段时间内经过当前的间隔计数器. 一个代理装置判断界面的初始状态可得或者不可得是十分有效的操作. 6. 知识产权 IETF将不互关注合法性或者任何知识产权的余地或者其他可能被宣称属于去执行或 使用此文档中以及基于此权力可得或者不可得文档的延伸权力.也无采取措施鉴别任 何这样的权力.怀着对在标准程序以及相关的标准文件的尊重,关于IETF的信息可以在 BCP-11中找到.拷贝可出版,但要做出担保或者与此相关的行为的后果的规定,可在 IETFor the result of an attempt made to 秘书处得到. IETF欢迎任何有兴趣的团体关注此版权,专利权以及专利应用,过这其他包含使用此标准 的技术成份的所有权.请寄信息给IETF执行主任. 7. 感谢 此文档由Trunk MIB 工作组编写. 8. 参考书目 [1] Harrington, D., Presuhn, R. and B. Wijnen, "An Architecture for Describing SNMP Management Frameworks", RFC 2271, January 1998. [2] Rose, M. and K. McCloghrie, "Structure and Identification of Management Information for TCP/IP-based Internets", STD 16, RFC 1155, May 1990. [3] Rose, M. and K. McCloghrie, "Concise MIB Definitions", STD 16, RFC 1212, March 1991. [4] Rose, M., "A Convention for Defining Traps for use with the SNMP", RFC 1215, March 1991. [5] Case, J., McCloghrie, K., Rose, M. and S. Waldbusser, "Structure of Management Information for Version 2 of the Simple Network Management Protocol (SNMPv2)", RFC 1902, January 1996. [6] Case, J., McCloghrie, K., Rose, M. and S. Waldbusser, "Textual Conventions for Version 2 of the Simple Network Management Protocol (SNMPv2)", RFC 1903, January 1996. [7] Case, J., McCloghrie, K., Rose, M. and S. Waldbusser, "Conformance Statements for Version 2 of the Simple Network Management Protocol (SNMPv2)", RFC 1904, January 1996. [8] Case, J., Fedor, M., Schoffstall, M. and J. Davin, "Simple Network Management Protocol", STD 15, RFC 1157, May 1990. [9] Case, J., McCloghrie, K., Rose, M. and S. Waldbusser, "Introduction to Community-based SNMPv2", RFC 1901, January 1996. [10] Case, J., McCloghrie, K., Rose, M. and S. Waldbusser, "Transport Mappings for Version 2 of the Simple Network Management Protocol (SNMPv2)", RFC 1906, January 1996. [11] Case, J., Harrington D., Presuhn R. and B. Wijnen, "Message Processing and Dispatching for the Simple Network Management Protocol (SNMP)", RFC 2272, January 1998. [12] Blumenthal, U. and B. Wijnen, "User-based Security Model (USM) for version 3 of the Simple Network Management Protocol (SNMPv3)", RFC 2274, January 1998. [13] Case, J., McCloghrie, K., Rose, M. and S. Waldbusser, "Protocol Operations for Version 2 of the Simple Network Management Protocol (SNMPv2)", RFC 1905, January 1996. [14] Levi, D., Meyer, P. and B. Stewart, "SNMPv3 Applications", RFC 2273, January 1998. [15] Wijnen, B., Presuhn, R. and K. McCloghrie, "View-based Access Control Model (VACM) for the Simple Network Management Protocol (SNMP)", RFC 2275, January 1998. [16] McCloghrie, K. and F. Kastenholz, "The Interfaces Group MIB using SMIv2", RFC 2233, November 1997. [17] AT&T Information Systems, AT&T ESF DS1 Channel Service Unit User's Manual, 999-100-305, February 1988. [18] AT&T Technical Reference, Requirements for Interfacing Digital Terminal Equipment to Services Employing the Extended Superframe Format, Publication 54016, May 1988. [19] American National Standard for Telecommunications -- Carrier-to- Customer Installation - DS1 Metallic Interface, T1.403, February 1989. [20] CCITT Specifications Volume III, Recommendation G.703, Physical/Electrical Characteristics of Hierarchical Digital Interfaces, April 1991. [21] ITU-T G.704: Synchronous frame structures used at 1544, 6312, 2048, 8488 and 44 736 kbit/s Hierarchical Levels, July 1995. [22] American National Standard for Telecommunications -- Digital Hierarchy -- Layer 1 In-Service Digital Transmission Performace Monitoring, T1.231, Sept 1993. [23] CCITT Specifications Volume IV, Recommendation O.162, Equipment To Perform In Service Monitoring On 2048 kbit/s Signals, July 1988. [24] CCITT Specifications Volume III, Recommendation G.821, Error Performance Of An International Digital Connection Forming Part Of An Integrated Services Digital Network, July 1988. [25] AT&T Technical Reference, Technical Reference 62411, ACCUNET T1.5 Service Description And Interface Specification, December 1990. [26] CCITT Specifications Volume III, Recommendation G.706, Frame Alignment and Cyclic Redundancy Check (CRC) Procedures Relating to Basic Frame Structures Defined in Recommendation G.704, July 1988. [27] CCITT Specifications Volume III, Recommendation G.732, Characteristics Of Primary PCM Multiplex Equipment Operating at 2048 kbit/s, July 1988. [28] Fowler, D., "Definitions of Managed Objects for the DS3/E3 Interface Types", RFC 2496, Janaury 1999. [29] Brown, T., and Tesink, K., "Definitions of Managed Objects for the SONET/SDH Interface Type", Work in Progress. [30] Fowler, D., "Definitions of Managed Objects for the Ds0 and DS0Bundle Interface Types", RFC 2494, January 1999. [31] ITU-T G.775: Loss of signal (LOS) and alarm indication signal (AIS) defect detection and clearance criteria, May 1995. [32] ITU-T G.826: Error performance parameters and objectives for international, constant bit rate digital paths at or above the primary rate, November 1993. [33] American National Standard for Telecommunications -- Digital Hierarchy - Electrical Interfaces, T1.102, December 1993. [34] American National Standard for Telecommunications -- Digital Hierarchy - Format Specifications, T1.107, August 1988. [35] Tesink, K., "Textual Conventions for MIB Modules Using Performance History Based on 15 Minute Intervals", RFC XXXX, January 1999. 9. 安全事项 仅仅SNMPv1是个不可靠的环境.即使网络本身是可靠的(例如借助于IPSec),即使这样, 也没有被可靠的网络允许的操作去访问读取MIB中的对象. 推荐设备包含可靠的特就像由SNMPv3框架提供的.特别的,推荐基于应用者安全模式 RFC 2274 [12] 和基于可视化访问控制模型 RFC 2275 [15]. 消费者/用户的责任在于保证SNMP实体向对此MIB的请求提供入口,仅仅向具有合法访 问权限的用户提供访问是约定俗成的. 对以下任何对象的设置不适当的值将造成运行的损失.对每个对象不合适的变更的定义, 例如,为使运行继续,一个ds1/e1的两端都必须具有同样的值,在dsx1输送编码和dsx1 回送配置的情况下, 另外一个例子, 当特别的会送送回时运行也许停止传输. dsx1线型类型 dsx1线型编码 dsx1输送编码 dsx1回送配置 dsx1信号模型 dsx1传送时钟源 dsx1Fdl dsx1线型长度 dsx1信道多路化选择 设置下列对象时不恰当的,但对运行不是有害的. dsx1循环标示符 对下列对象的设置会使网络管理设备接收到的陷阱数目增加. dsx1线型状态可能的改变棒 10. 作者地址 David Fowler Newbridge Networks 600 March Road Kanata, Ontario, Canada K2K 2E6 Phone: (613) 599-3600, ext 6559 EMail: davef@newbridge.com 11. 完全版权陈述 Copyright (C) The Internet Society (1999). All Rights Reserved. 只有当以下的版权说明和此段话被包括在所有拷贝中时.此文本以及译文可以拷 贝并提供给其他人,可已进行派生的工作或者提供其他的解释以及在它执行过程 中的帮助,这些也可以部分或全部以及无其他任何约束拷贝印刷传播.但是,此文 档本身不能被以任何形式的修改,例如删除版权说明或参考,不是为了发展而提供 给因特网社会以及其他组织.在这种情况下,因特网标准将被执行,或有必要将其 翻译成除英文外其他的语言. 以上限制的许可全是永久的,也不会被因特网社会或其继承者或指令铲除. 此文档和包含在这里的信息可能在"AS IS"基础和因特网社会和因特网工程任务 力量放弃所有的权力,明显的或者不明显的,包括并不限制任何正当理由.对于此 处信息的使用不算侵权或者其他的可作为商品或者为某一特殊目的应用的暗含 理由. RFC2495——Definitions of Managed Objectsfor the DS1, E1, DS2 and E2 Interface Types 有关 DS1,E1,DS2,E2接口类型的管理部件的定义 1 RFC文档中文翻译计划