用户可以定制超限额警告邮件的文本。以下说明摘自管理帮助：
定制邮件失败消息文本
可以定制当发生各种邮件失败时 Domino 所发送的消息中的文本。指定的文本被添加到消息的缺省文本中。可以定制消息以便用多种语言提供文本，或为用户提供有关如何响应失败的其他信息。例如，添加的文本中包含当邮件无法到达服务器时要拨打的电话号码。
可以在“配置设置”文档中直接输入定制的文本，也可以为每个定制的消息创建文本文件，然后使用“配置设置”文档指定每个文件的位置。
1. 确保已具有用于要配置的服务器的“配置设置”文档。
2. 从 Domino Administrator 中，单击“配置”附签并展开“消息处理”区段。
3. 单击“配置”。
4. 选择要管理的邮件服务器的“配置设置”文档，然后单击“编辑配置”。
5. 单击“路由器/SMTP”“高级”“控制”附签。
6. 在“失败消息”区段中，选择一种方法，用于为失败消息指定定制的文本：
Method
描述
文本文件 路由器将把在外部文件中定制的文本添加到失败消息中。请为列出的每种情况输入文本文件（其中包含要添加到缺省失败消息中的定制文本）的完整路径。
Text 路由器将把在“配置设置”文档中输入的定制文本添加到失败消息中。请为列出的每种情况输入要添加到缺省失败消息中的定制文本。
7. 完成下列域，然后单击“保存退出”：
域
输入
限额警告通知 路由器会向其邮件文件超过了所配置的限额警告阈值的用户发送限额警告通知。
如果已在步骤 6 中指定了文本，请输入要添加到缺省限额警告通知中的文本；否则，请指定包含该文本的文件的路径，例如，C:\DOMINO\DATA\WARNING.TXT。
限额错误通知 路由器会向其邮件文件超过配置的限额的用户发送限额错误通知。
如果已在步骤 6 中指定了文本，请输入要添加到缺省限额错误通知中的文本；否则，请指定包含该文本的文件的路径，例如，C:\DOMINO\DATA\QUOTA.TXT。
8. 更改将在下一次更新路由器配置之后生效。要使新设置立即生效，请重新加载路由配置。
理解 IBM Lotus Domino 邮件数据库的限额
http://www.ibm.com/developerwork ... l-quotas/index.html
